Rabu, 31 Mei 2017

Syair lagu Dei Pana Ro

Masyrakat watuwawer memiliki budaya yang sangat unik namun tetap terpelihara hingga saat ini seperti Acara Tule Ahar ( masuk suku bagi istri dan anak-anak ). Dalam acara ini ada sebuah bagian penting yakni nyanyian sebagai ungkapan rasa sukur bagi istri dan anak yang telah resmi di terima dalam suku. Desa Watu Wawer sendiri memiliki  8 seku dan suku yang paling besar adalah Suku Lejab. Suku Lejab ini sebagai suku  pendatang daro Batavia/tana Jawa.

Untuk mempersingkat maka sayar lagu ahar dapat kita dendangkan bersama:



DEI PANA RO
Reff:
Pure pure ikolata ba nolungaya o... ...
Elele dei pana ro
Kayo wato gawi lega ro
Elele dei pana ro
Kayo wato gawi lega ro o. . . . . ...
solo
1a.   Ose Bala Ina kolo heduro kia Kolo hama ro kia... Koor ...
lb.   Ose Bala Ina lei limute helaga wewan demu ro ketebu. Koor..
2a.   Kewa Bala Ina kolo heduro kia Kolo hama ro kia...Koor..
2b.   Kewa Bala lna lei limute helaga wewan demu ro ketebu. Koor.
3a.  PanaBala Ama kolo heduro kia Kolo hama rokia....Koor:.'
3b.  Pana Bala Ama hopi bala hogo roi tau kuna ae rua, Koor......
4a.  Muhi Bala Ama kolo heduro kia Kolo hama ro kia...Koor:........
4b. Muhi bala Ama hopi bala hogo tau kuna ae rua, koor.............


5a.  Nole Bala Ina kolo heduro kia Kolo hama ro kia... Koor ......,
5b.  Nole Bala Ina lei limute helaga wewan demu ro ketebu. Koor
 6a. Lagar Bala Ama kolo heduro kia Kolo hama ro kia. . .Koor:. . .
 6b.  Lagar Bala Ama hopi bala hogo roi tau kuna ae rua, Koor. . . . ..
7a.  Wuri Bala Ama kolo heduro kia Kolo hama ro kia. . , Koor: . . .
7b. Wuri Bala Ama hopi bala hogo roi tau kuna ae rua, Koor.......
 8a. Lagadoni Bala Ama kolo heduro kia Kolo hama ro kia.Koor:..
8b.  Lagadoni Bala Ama hopi bala hogo roi tau kuna ae rua.Koor...
9a. Gelole Bala Ina kolo heduro kia Kolo hama ro kia.-. Koor ...
9b. Gelole Bala Ina lei limute helaga wewan demu ro ketebu. Koor.
Penutup
Ana nange noiro nai pili wewe,
Wewe lewun o weli Adonara
Wewe lewun o weli Adonara

 Makna Syair


Untuk anak peremuan:
Ose Bala ina:Nama anak dipadukan dengan gading pusaka dalam rumah adat.
Mari berdendang dan menari
Berlomba lombalah  jadi terdepan
Bangun dan majulah
Langkahi aral dan rintangan
Jadilah wanita yang trampil
Memintal benang dan menenun
Jadi wanita yang pandai
Jadi harapan bagi keluarga dan lewotana

Untuk anak laki-laki:

Lagar Bala ama Nama anak dipadukan dengan gading pusaka
dalam rumah adat.
Mari berdendang dan menari
Berlomba-lombalah jadi terdepan
Bangun dan majulah